| Docencia
15300
page-template-default,page,page-id-15300,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

MÁSTER

Toda la vida me ha impuesto mucho eso de ponerme delante de un aula llena de gente y contarles algo. Pero dar clase ha cambiado totalmente mi mundo.

 

Y es que, todos los años, los alumnos del Máster de traducción audiovisual de la UAB me enseñan tantas cosas a mí como yo a ellos.

 

Llevo casi diez años intentando contagiarles mi obsesión por los subtítulos bien segmentados y localizados, que entran cuando toca y no pisan el cambio de plano. Y aunque parezca mentira, a veces lo consigo.

 

No hay mejor sensación que la de encontrarte a un ex alumno como compañero en un proyecto meses después.