Paula Mariani | Docencia
15300
page-template-default,page,page-id-15300,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

CLASES

Nunca quise ser profesora como mis compañeras de clase. No iba mucho conmigo. Yo quería ser directora de cine, escritora o arquitecta.

 

Pero dar clase mola.

 

Di clases de inglés durante cuatro años, gestioné una comunidad en línea de alumnos durante tres y luego me lancé a hacer algunas pequeñas conferencias sobre traducción audiovisual.

 

Y eso me llevó a estar diez años dando clases de subtitulación en el Máster de Traducción Audiovisual de la UAB y tres años coordinando las colaboraciones con empresas.

 

Mantener el contacto con los alumnos, ver cómo ganan premios o compartir proyectos con ellos (o simplemente stalkearlos en Instagram y verlos felices) es un subidón importante. O a lo mejor es que tengo el gen madre bastante desarrollado y me pongo blandita cuando pienso en ellos.